A surreal reflection on a frozen winter lake frames a dancer composed of a vortex dress of thousands