The characters symbolizing the Japanese 'god' are a hieroglyphic representation of a thunderous roar